Volkswagen послал американских клиентов на fuck
Сама марка не при чем — немецкие сотрудники компании подшутили над дилером в США. Или покупателями?
Дилер Volkswagen в Нью-Йорке получил новые автомобили Volkswagen для предпродажной инспекции. И проверка была нелишней: дисплее между приборами обнаружилась оскорбительная надпись Welcome Fuck of USA.
С грамматической точки зрения фраза некорректна, но ее смысл очевиден — Fuck off USA, то есть «США, иди ты… » с нецензурной лексикой. Очевидно, что какой-то сотрудник на пути между заводом и дилером залез в глубины меню автомобиля, чтобы перенастроить приветственное сообщение таким образом.
Непонятно, кого рассчитывали «послать» — работников дилерского центра или покупателя, который выбрал бы себе немецкий Volkswagen. Но в данном случае до клиента грубость не дойдет. Если это, конечно, единственная такая машина. Вот так выбираешь ты себе автомобиль, платишь за него деньги, а его изготовители (люди, не компания, конечно) посылают тебя куда подальше.
С наступающим!
